إناطة مهام في الصينية

• 分配任务

• شتامهام (أم إن)    施塔姆哈姆
• مقاطعة هاميلتون (إنديانا)    汉密尔顿县(印地安纳州)
• جامعة غرناطة    格拉纳达大学

أمثلة

1. )ك( اﻻستمرار في إناطة مهام التفتيش وفرض العقوبات ﻹدارة العمل اﻻتحادية واﻹدارة العامة للشؤون القانونية، من أجل المساهمة في حياد ونزاهة اﻹدارة الرسمية؛
   赋予联邦劳工局和一般法律事务局视察和制裁的职能，以便加强公务部门的公正和廉正；
2. ونظرا لأن إناطة مهام كثيرة مستقلة بالممثل السامي قد تعوق تنفيذ ولايات المستشار الخاص لشؤون أفريقيا على نحو مرض، فيجب إيجاد حل طويل الأجل لهذه المشكلة.
   把这么多不同的职务分配给高级代表一人，有碍于非洲问题特别顾问任务的满意完成，所以必须找出一个长期办法来解决这个问题。
3. وقد تحسن التنسيق بين قوات الأمن الوطني الأفغاني والمجتمع الدولي، وبدأت أفرقة التوجيه والاتصال في مجال العمليات، التابعة للقوة الدولية للمساعدة الأمنية، تثبت أنها وسيلة فعالة لزيادة إناطة مهام الأمن بالقوات الأفغانية.
   同阿富汗国家安全部队和国际社会的协调有所改进，安援部队的作战指导人员和联络队被证明是主要由阿富汗人保障安全的有效工具。